南亚网视(尼泊尔)
《穆娜与马丹》讲述了一个尼泊尔人在拉萨的故事
责任编辑:南亚网视 刘美玉
发布时间:2023-08-27 18:46

Capture 2023-01-12 18.18.05

尼泊尔最为著名的短篇史诗《穆娜与马丹》,是尼泊尔伟大诗人拉克希米·普拉萨德-德夫科塔依照民歌韵律创作的尼泊尔语爱情诗。

它被认为是尼泊尔文学最伟大的成就之一。就出版或销售册数而言,别的任何著作均无法与本书同日而语。这部以常用的基本的尼泊尔文写成的诗篇,既浸透了痛苦,也充满了喜悦,并且是非常发人深思的。即使按照世界文学的标准,它也可以被认为是一部文学杰作。

拉克西米·普拉萨德·德夫科塔(1909-1959)是一位尼泊尔 诗人、剧作家、小说家和政治家。在尼泊尔文学中,他被尊称为摩诃迦比,被誉为一位拥有金子般心灵的诗人。

他被认为是尼泊尔最伟大、最著名的文学人物之一。他的一些受欢迎的作品包括畅销书《穆娜与马丹》,以及《Sulochana》、《Kunjini》、《Bhikhari》和《沙昆塔拉》。

500fd9f9d72a6059a9d116652a34349b023bba88

中文版封面

《穆娜与马丹》被认为是他的代表作,在尼泊尔读者中仍然广受欢迎。自 1936 年以来,一直是最受欢迎的尼泊尔书籍;2012年该书还被翻译成普通话,受到中国读者的好评。

故事讲述了来自加德满都的切特里男子马丹 (Madan) 与妻子穆娜结婚一个月,马丹决定前往拉萨赚钱。妻子和年迈的母亲都劝他不要去拉萨,但他还是决定离开。他最初打算在拉萨待几周,但被这座美丽的城市所吸引,在那里待了很长时间。后来,他决定返回加德满都,但在归途中感染了霍乱,他的旅伴拉姆返回加德满都告诉穆娜他已经去世了。

马丹遇到一位藏族男子,在这位男子的照顾下,马丹恢复了健康,马丹认识到一个人的优越或伟大在于他的内心,而不是他的名字或他的种姓。

当马丹最终回到加德满都时,年迈的母亲因年老而去世,而穆纳则因思念过度而去世。最后,马丹才发现,当没有人与你分享财富时,财富就没有价值。

Muna_Madan_-_film_poster

《穆娜·马丹》电影海报

2003年这部小说被改编成电影《穆娜·马丹》,由贾南德拉·德乌贾 (Gyanendra Deuja)执导,该影片被选为第76届奥斯卡金像奖最佳外语片尼泊尔参赛影片。

电影讲述了一个男人(马丹)离开妻子(穆娜)去拉萨赚钱的生活。马丹代表了尼泊尔所有出国赚钱谋生的年轻人。穆娜是马丹的妻子,她非常爱她的马丹,她很沮丧,因为她必须把丈夫送到一个遥远的地方-拉萨,翻越喜马拉雅山有很多障碍和风险。但最终,她接受了这个挑战,留在了乡下,陪伴年老体弱的婆婆。

后来,在返回加德满都途中,马丹生病了,他的朋友把他留在路上。最后,他被一个藏族人救了。这就是为什么有人说,一个人之所以伟大,不是因为名字或种姓,而是因为一颗充满爱和人性的心。当马丹康复后返回加德满都时,他的母亲和他深爱的妻子已经去世了。这时马丹意识到当没有人和你分享时金钱毫无价值。(完)

(责任编辑:刘美玉 审核:罗蒙山)

南亚网视舞台音响灯光宣传片

免责声明:本网站转载文章版权归原作者所有,不代表南亚网络电视观点和立场。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间删除内容,本网站拥有对此声明的最终解释权。

已获得点赞0
广告
南亚网视舞台音响灯光报价
列表页广告
南亚网视舞台音响灯光报价

今日推荐

建议
顶部