南亚网视加德满都1月14日讯（记者 刘美玉）《Kutuma Kutu》成为YouTube上观看次数最多的尼泊尔音乐视频，浏览量已超过2亿次。

“库图马库图”也被称为库图马库图苏帕里达纳 (kutu ma kutu Supari Dana) 是尼泊尔电影《Dui Rupaiya 》的插曲。

“库图马库图”是拟声词，指嚼槟榔时嘴里发出的声音，使用重复的词序来达到一种节奏效果；“苏帕里达纳”的意思是槟榔。

这首歌已成为尼泊尔社交媒体上的热门歌曲，在各种聚会、仪式及庆祝活动中引起了共鸣。

这首歌由尼泊尔著名音乐人Rajan Raj Shiwakoti作词作曲，歌曲混合了尼泊尔传统音乐和当代音乐，带有一种经典的尼泊尔风味。

Rajan Raj Shiwakoti以将尼泊尔文化融入他的音乐视频和歌曲而闻名，他的另一些歌曲如Surkhe Thai，Purba Pashim等也非常流行。

歌词手稿

在歌曲获得2亿次观看次数后他分享了这一成就，他表示，“尼泊尔原创音乐能够赢得全世界音乐爱好者的心”。

这首歌是一个女孩和几个男孩的对话，歌词大意为：

女声：英俊、工作、强壮、诚实的男人，我愿把自己交给他

你的牙齿被染成黑色，你抽烟咀嚼烟草吗？你的嘴唇也被染黑了！

我姐姐很快就要结婚了，现在轮到我了

男声： 我必须在今年冬天结婚，但我不知道你在说什么，我既没见过那个女孩，也没有她的地址！

（你的）头发梳得很整齐，梳得漂漂亮亮的，嘴唇红红的

我在一朵美丽的花（你）面前突然停住了脚步

女声：蚂蚁是如何进入一个密封糖罐的？山那边的橘子是甜的还是酸的？

（第一句话是一个困扰人们很久的问题，第二行是一个有趣的押韵，女孩挑逗男孩从山的另一边为她带一些橘子）

男声：我有国王的大象，100 托拉的黄金（托拉是尼泊尔黄金传统重量单位，1 托拉=11.3克）

我是一个聪明的家伙，目标是成为美国宇航局的科学家！

女声：你是只公鸡，我是只老虎，你为何自夸要得我的爱

男声： 我是老虎的邻居，是黑眼镜蛇的后代，你是乌鸦最好的朋友，不是布谷鸟！

（因为女孩把他比作公鸡。他很生气，他把自己比作老虎和眼镜蛇，他称女孩为乌鸦最好的朋友，她说话不像布谷鸟那样甜美，而是像乌鸦一样粗鲁）

合唱：哪里的土地上有一英里长的阴影，谁的名字叫山雀

如果生活是公平的，那么我们不会吵架，让我们享受今天，谁知道未来会发生什么？

让我们干杯！

这首歌的音乐视频于2017年5月28日在视频分享网站YouTube上发布。（完）

（责任编辑：刘美玉 审核：罗蒙山）