南亚网视加德满都8月25日讯 据《亚洲新闻》报道，不丹与泰国建立了战略伙伴关系，以改善其沉香种植业并提高其农村社区的生计。

2007年10月10日，利雅得一家商店里，沉香木块散落在麻袋里。图片来源：法新社

今年4 月 28 日，不丹沉香木公司与泰国私营公司湄宏顺有机社会企业有限公司（MOSEL）签署了一份谅解备忘录（MoU），重点关注技术转让、培训计划以及不丹沉香木产品进入国内和国际市场。

该协议由不丹能源和自然资源部下属的森林和公园服务部（DoFPS）与 MOSEL 正式签署。

乌金旺楚克保护与环境研究所 (UWICER) 将领导此次合作，利用 MOSEL 在有机农业和林业方面的专业知识及其已建立的社区网络。

UWICER认可MOSEL在促进泰国向不丹转移沉香木生产技术方面的潜力，这将进一步加强双方的双边关系。此次合作旨在通过交流项目和联合研究，促进不丹境内沉香木的开发合作。

MOSEL 将在协助研究、开发和成功接种技术的转让以及包括设备支持在内的综合产品加工技术方面发挥关键作用。

此外，该泰国公司将通过与泰国沉香木公司和社区建立联系，为不丹沉香木产品的出口建立重要的市场联系。

UWICER 首席林业官员 Dendup Tshering 表示，MOSEL 将在泰国现有的沉香中心为不丹员工提供有关沉香接种物开发、输送技术和产品加工的全面培训。

“一旦我们的人员接受培训，他们将利用这些知识和技能，进一步推动我国沉香木的研究和开发，”丹杜普·次仁说道。

该谅解备忘录还期待 MOSEL 能支持其从泰国采购必要的沉香油蒸馏和加工设备。

丹杜次仁表示，尽管一些种植户曾尝试自行出口，但此前不丹沉香木尚未出口到第三国。UWICER与不丹沉香种植业和食品加工部（DoFPS）合作，正在积极努力为不丹沉香木开辟可靠的市场。

“泰国已建立起一些沉香木公司，积极参与国际市场的加工和贸易，”他说道。“通过这份谅解备忘录，我们坚信MOSEL将促进与这些泰国公司的合作，从而有效地推广不丹沉香木产品。”

与 MOSEL 的合作还将开拓泰国以外的潜在市场，特别是中东地区。

虽然正式的监督机制尚未建立，但该协议也包括如果合作关系被认为对不丹无利则终止合作关系的条款。

为了进一步提高生产力、产量和市场覆盖面，UWICER 还正在与泰国农业大学签署单独的谅解备忘录，以进行科学研究和技术合作，目前该备忘录正在等待签署。

挑战与前进之路

丹杜普·茨赫林强调了沉香种植面临的挑战，包括琼脂形成的自然生长周期为三到四年，他表示，该国尚未建立自己的油蒸馏和质量检测能力，而这些是进入出口市场的先决条件。

丹杜普·策林表示：“通过此次合作，我们希望将宝贵的沉香技术转移到不丹，最终通过增加农民收入使农民受益。”

DoFPS 正在倡导建立一个全国性的沉香种植者网络，以促进以社区为基础的加工和营销。这将有助于确保公平参与和利益共享，同时减少中间商的剥削可能性。

沉香种植虽然取得了一些进展，但当务之急是提高沉香产量。

“要生产沉香木，我们首先需要开发沉香木接种物（诱导剂），并开发其输送技术，”登杜普·次仁说道。“通过成功的输送方法将接种物输送（注射）到树上后，琼脂就开始形成，从接种到收获至少需要三年时间。”

UWICER目前正在寻求捐助者和政府的资金支持，以推动接种技术的应用。

迄今为止，UWICER已开展沉香接种物开发和投放技术研究，初步研究已完成。沉香开发和营销所需的重要文件也已制定完成，包括《国家沉香框架》、《沉香商业计划》和《沉香无害性认定》。

从长远来看，UWICER 计划建立一个专门的沉香木中心，扩大种植者网络，加强品牌和认证流程，并改善国内外市场准入。（完）