南亚网视加德满都6月25日讯 近日，由尼泊尔作家、翻译家、编辑阿努·拉杰·乔希撰写的长篇散文诗体传记《阿尼哥在艺术和科技方面的贡献》新书发布会在加德满都隆重举行。

为中尼建交70周年献礼，深入挖掘跨文化巨人历史价值

中国驻尼泊尔使馆参赞次旺、尼泊尔中国文化中心主任肖江、尼泊尔阿尼哥协会主席苏希尔、阿尼哥研究权威学者及评论家加内什·库马尔·加西等嘉宾莅临现场。与会嘉宾一致认为，该书的出版为庆祝中尼建交70周年纪念活动贡献了重要的学术支持。

阿努·拉杰·乔希先生是尼泊尔著名历史学家、被尊为“国家之宝”的文化泰斗萨蒂亚·莫汉·乔希（Satya Mohan Joshi，1919 - 2022年）之子。他幼年曾随父在中国生活多年，深受熏陶，对元代赴华的尼泊尔杰出艺术家阿尼哥的研究产生了浓厚兴趣，并长期致力于相关史料的整理与传播工作。早在2008年，他便将父亲关于阿尼哥的研究成果翻译成英文，并以自由诗体形式出版了《持久的礼物》（A Lasting Gift）一书。

本次发布的新作《阿尼哥在艺术和科技方面的贡献》共分38章，具有鲜明的传记特征。发布会上，阿努·拉杰·乔希介绍了本书的写作缘起与初衷，强调该书聚焦于阿尼哥在艺术与科技两大领域的非凡成就，是对其父研究体系的延续、深化与拓展。

阿尼哥是13世纪在尼泊尔诞生的杰出艺术家、建筑师与雕塑家，活跃于中国元代，堪称中尼文化交流史上的标志性人物。他不仅在中国艺术史上占据重要地位，也被尼泊尔人民引以为国家骄傲和文化使者。

在艺术领域，阿尼哥开创了具有跨文化特色的“西天梵相”风格，成功融合了尼泊尔佛教造像传统与中国的艺术元素，形成了独具一格的宗教雕塑体系。其最具代表性的建筑杰作——北京妙应寺白塔是中国现存年代最早、规模最大的藏式佛塔，融合了中尼文化精髓，是元大都的重要遗存和全国重点文物保护单位。该塔享有“金城玉塔”的美誉，阿尼哥的参与使白塔成为两国技术交流的里程碑，中尼友谊的永恒象征。

在科技领域，阿尼哥同样展现出卓越的创造力与跨学科能力。他不仅主持修复了宋代的针灸铜人像，精准复原了其复杂的“关膈脉络”结构，体现了对中医理论和精密金属铸造的深厚造诣；还设计监造了自运法轮、大鹏金翅鸟等天文仪器与精巧的机械装置，展现了融汇中亚与南亚技术传统的高超水平。

加内什·库马尔·加西先生是阿尼哥研究领域的权威学者，其代表作《阿尼哥》填补了尼泊尔语学术文献的空白。他在发布会上发表演讲，系统梳理了阿尼哥东渡中国的历史背景及其深远文化意义，并呼吁公众突破“阿尼哥仅作为杰出工匠”的传统认知框架，重新确立其在建筑艺术、科技创新及跨文化交流等多方面的多元贡献。他强调，阿尼哥研究不仅是重要的历史课题，更是推动尼泊尔汉学从单一的史学视角迈向跨学科综合性研究的关键起点。

加西先生在演讲中还特别指出一个引人深思的细节：意大利著名旅行家马可·波罗在华期间（约1275-1292年）与阿尼哥活跃的时间（1260-1306年）高度重合。虽然《马可·波罗游记》中并未出现“Araniko”之名，但书中记载忽必烈“大汗从尼泊尔召来擅长修塔、铸佛、绘画与金银工艺的工匠”，这与《元史》中对阿尼哥及其所领团队的描述高度一致。加西认为，这极有可能是指阿尼哥及其麾下的尼泊尔工匠团队，是对其历史存在的间接佐证。他呼吁尼泊尔学者应继续深入挖掘和考证相关史料，特别是针对阿尼哥的出生地、早年经历等尚未完全解明的历史谜题，以进一步丰富和充实尼中文化交流史的研究脉络。

此次新书发布会不仅是一本重要学术著作的问世，更是对中尼文化交流史上独特“阿尼哥现象”的一次学术再审视与价值重估，为推动中尼人文交流、深化文明互鉴注入了新的思想动力。（完）