阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网近日刊发题为《居住在“病态建筑”的风险》的文章，作者是布宜诺斯艾利斯市耳鼻喉科协会前主席斯特拉·马里斯·奎瓦斯。全文摘编如下：

“病态建筑”是指那些质量差、老旧且缺乏维护的建筑结构，其特点是潮湿且空气流通不良。在大多数情况下，它们的通风系统不佳。通风是强制性的，通常服务于整栋建筑或大片区域，空气会部分再循环。

除此之外，这些建筑的主要特征还有以下几点：换气口位置不当；通常采用轻型廉价材料建造；室内表面大部分覆盖有纺织材料（通常是墙壁、地板和其他室内设计元素）；空间密闭，例如窗户无法打开。

居住在这些建筑中的人报告健康问题的比例高于合理预期（即超过20%），且原因难以确定，因为许多情况下是多种因素造成的。

这些建筑中的居民可能会出现一系列被称为病态建筑综合征的症状。最显著的包括：眼睛、鼻子和喉咙刺激，黏膜和皮肤干燥，发声困难（嗓音嘶哑），呼吸困难，皮疹，皮肤瘙痒，头晕和头痛，精神和身体疲劳，呼吸道感染和感冒反复发作。

在某些情况下，居住条件还可能加剧常见疾病的发生，如鼻窦炎和某些类型的湿疹，并且症状在下午比早上更常见。

此外，环境污染物也可被视为风险因素，因为它们在这些建筑结构中普遍存在，且来源可能多种多样。

重要的是要记住，建筑物使用者本身可能是有害颗粒最重要的来源之一：人类会排放二氧化碳、水蒸气、颗粒物和生物气溶胶。

生物污染物可能导致传染病和过敏（过敏原有细菌、病毒、真菌和螨虫等）。香烟烟雾也是重要的污染物，它含有3000多种化合物，例如一氧化碳、醛类、氮氧化物和金属。建筑物的建筑和装饰材料，家具和其他物品，也可能是空气中存在甲醛、有机蒸汽、粉尘和纤维（石棉、玻璃和纺织品）等化合物的原因。

另一方面，在办公楼中，日常工作和维护中使用的材料也可能向环境中释放污染物。一些例子包括涂改液等产品、复印机释放的臭氧、杀菌剂、清洁产品、除臭剂，以及噪音和光照等物理因素。

不要忘记，对于化学产品而言，它们的混合物可能对人体产生叠加、协同或拮抗效应。

此外，我们对这些物质相互作用的了解仍然非常有限。暴露于这些化合物的人可能会出现多重化学物质敏感综合征，这是指在浓度非常低但暴露时间很长的情况下，某些物质对机体产生的影响。

注意来自建筑物外部的污染物也很重要，例如汽车尾气、二氧化硫或氡气。（编译/韩超）(完)