从班迪普尔到加德满都，中国游客、在尼中资企业、华侨华人这样过“排提卡”

南亚网视加德满都11月12日讯（记者 博雅）五天的提哈尔节（11月8日至12日）刚落下帷幕。11月11日“排提卡”（Bhai Tika）正日这天，14名中国游客在尼泊尔旅游小镇班迪普尔入乡随俗，让当地姐妹在额头上点了一道七彩提卡，同当地人一起过了个地道的提哈尔节。

这批游客是11月10日（周二）到班迪普尔的。一进小镇，他们就问起尼泊尔人怎么过排提卡。班迪普尔农村市镇第1区的斯里贾娜·巴拉尔和比帕娜·奇马尔两位姐妹，按老规矩为他们点上七彩提卡（saptrangi tika），又献上花环。

当地人巴桑塔·鲍德尔把排提卡节的宗教、文化和社会含义讲给他们听：这一天，姐妹给兄弟点七色提卡、戴花环，祈的是长寿、健康、顺遂。听完，游客们当场表示想亲自试一试。鲍德尔说：“他们在班迪普尔游玩时问起排提卡节，我就把其中的讲究和文化内涵讲给他们听。了解之后，他们的兴趣特别大，都想接受提卡。当地姐妹给他们点完提卡，他们高兴得不得了。”

按尼泊尔传统接受提卡和花环后，中国游客脸上一直挂着笑。他们说，能这样近距离感受另一个国家的文化和传统，实在是一件开心的事。

游客：撞上节日，比看景点更难得

班迪普尔这一幕并非孤例。11月11日，博克拉费瓦湖畔也有51名来自15个国家的外国游客接受提卡，其中就有中国游客，给他们点提卡的是“彩虹儿童之家”的孩子们。对不少中国游客来说，赶巧撞上提哈尔节，比多看两座庙、多拍几张雪山照更难得——花环一戴、提卡一点，话说不通也能笑到一块儿去。

中资企业：把“点提卡”当成一次走访

在尼中资企业的过法更接地气。节前按尼方规矩给当地员工放假，节日里由项目负责人带着中方员工走到驻地村子、学校里，请当地姐妹给中方人员点提卡、献花环，顺手带上点心、文具和一点心意。据了解，中国电建上马相迪项目已连续多年与驻地社区、学校共庆灯节。常年在外施工，这一抹提卡的分量其实不轻——它意味着当地人把你当“自家人”看。

华侨华人：邻居上门来点，我也回请

在加德满都做买卖、开餐馆的华侨华人，这几天铺子照开，节味却浓了不少。相熟多年的尼泊尔邻居、店里的尼方伙计，端着盘子、带着花环上门来点提卡；华人这边也不含糊，回赠红包、茶叶、中国结，赶上春节、德赛节再把人请回来吃顿饭。节日你来我往，人情就这么攒下来了。

对当地人来说，能让远道而来的客人亲身过一把自家的节日，同样是件高兴事。鲍德尔说，游客对尼泊尔节日这份兴趣，让当地人也很兴奋。照他的说法，到一个国家走走，看的是山水，留下的往往是风俗人情。